Unfortunately, the App Store does not allow for adjustable pricing. If you’ve purchased a Pro Feature Bundle after buying singular Pro Features, you can request a refund for the individual features here at reportaproblem.apple.com before purchasing the Bundle.
Please note that refund requests need to be made within 90 days of the purchase.